【西洋推薦】【德文】Julian Le Play - Rollercoaster 過山車－線裝音樂筆記本

單純推薦~恕我沒有學過德文無法翻中XD

有種小品文的感覺

整體來說是一首頗不錯的小品德文歌，很適合陽光燦爛的午後來一杯咖啡配著聽 ((想太多w

不過我個人還是比較喜歡 Filous remix 的版本 ((雖然感覺差異不大??

=====以下德文歌詞=====

Julian Le Play - Rollercoaster 過山車

Und wiedermal ist es soweit,
der Zirkus ist zum geh'n bereit.
Und jeder Clown und jedes Tier
weiß es ist wieder an der Zeit.
Der letzte Ton in der Musik,
am Morgen geht es wieder fort.
Aber diesmal will ich nicht mehr mit,
ich hab ein Mädchen hier im Ort.

Ich steh im Zirkus vor leeren Magegen.
Vor ein paar Jahren ist hier Hightlife gewesen.
Nur Akrobaten die bleiben nicht lang,
heut geht's ins nächste Land.

Und wenn du willst nimm ich dich mit auf meinem Rollercoaster.
Scheiß auf den Sprit ich brauch nur dich, weil heut bist du mein Motor.
Wir fahren über Stock und Stein, schenk dir ein bisschen Hoffnung ein,
komm setz mal auf ich nehm dich mit auf meinem Rollercoaster.
Coaster, coaster
auf meinem Rollercoaster, coaster.

Ich setz meine Maske ab,
ein Clown aus dem Maskengrab
raus aus der verhassten Stadt,
komm mit uns und die Last fällt ab.
Verschwinden im blauen Meer,
kein Falln und kein Taumeln mehr
und dann muss der Trauring her.

Und wenn der Wind uns entgegenzischt,
dort hinten zählt unser Reden nichts.
Drum steig auf meine zwei Räder auf -
ich nehm dich heut in mein Leben auf.
Ich nehm dich heut in mein Leben auf.

Und wenn du willst nimm ich dich mit auf meinem Rollercoaster.
Scheiß auf den Sprit ich brauch nur dich, weil heut bist du mein Motor.
Und wenn du willst nimm ich dich mit auf meinem Rollercoaster.
Scheiß auf den Sprit ich brauch nur dich, weil heut bist du mein Motor.
Wir fahren über Stock und Stein, schenk dir ein bisschen Hoffnung ein,
komm setz mal auf ich nehm dich mit auf meinem Rollercoaster.
Coaster, coaster
auf meinem Rollercoaster, coaster mhmm
Coaster, coaster
auf meinem Rollercoaster,
auf meinem Rollercoaster.