線裝音樂筆記本

夏天就要溜走 就趁這機會抓住夏天的尾巴
來首夏日氣氛濃厚的吧！
==========
網路上沒中翻只好自己來.....
翻譯真不是人幹的事 累成狗QuQ
BTW 不知道是我翻的不好還是這首歌本來就有這麼黃的意思....((捂臉

=====已下中英文歌詞=====

We've been standing in the rain all night
我們整夜站在雨中
Crying happy tears for you
為你喜極而泣
And ever since we've met, things feel right
自我們相識起就沒感覺這麼合拍過
Like when a crystal meets a sunshine
就像水晶遇上陽光 閃閃發亮

I can burn up in your flame all night
我將在如火的你之下燃燒整夜
And spread my ashes of the summertime
風將吹散我在夏日的餘燼
Cause in the summertime I feel alive
因為在夏日我就會變得停不下來
Ooh~
哦~

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞

Just a whisper gives me butterflies
低語變成蝴蝶 飛向遠方
I'm getting drunk of all that love shine
我陶醉在這閃爍不定的愛情之下
Real love like it's '69
真正的愛就像是六九式
A revolution went through harsh times
就像是一場度過殘酷時代的革命

I can burn up in your flame all night
我將在如火的你之下燃燒整夜
And spread my ashes of the summertime
風將吹散我在夏日的餘燼
Cause in the summertime I feel alive
因為在夏日我就會變得停不下來
Ooh~
哦~

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞

I can burn
我將燃燒
Burn up in your flame all night
整夜在如火的你之下燃燒殆盡
And spread my ashes
風將吹散燒成灰的我
Ashes of the summertime
在夏日的餘燼

I feel just fine
我現在覺得還不錯
Making love all night
就像做愛一整夜
I feel alive
我覺得我停不下來
Dancing on the moonlight
就像在月光下跳舞